Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гуфтан — [گفتن] 1. гап задан, ҳарф задан, сухан кардан; ба забон овардан; изҳор кардан, баён намудан 2. нақл кардан, ҳикоят кардан; ривоят кардан: мегуфтанд, ки… 3. номидан, ном бурдан 4. ба назм даровардан, сароидан: шеър гуфтан 5. ният кардан, ирода… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетамаллуқ — [بي تملّق] хушомад назада, чоплусӣ накарда, бидуни лаганбардорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
болобардорӣ — [بالابرداري] 1. зиёд кардани қимат, баланд кардани нарх 2. маҷ. таъриф, тавсиф, бардор бардор кардан (бештар бо мақсади хушомад) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каллаҷунбон — [کلّه جنبان] 1. он ки бо сарҷунбонӣ ишора мекунад 2. маҷ. калоншаванда ва обрӯманди деҳаву гузар 3. маҷ. он ки аз рӯи хушомад ба гапи касон бо ишораи сар «бале бале» мегӯяд; хушомадгӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамаллуқ — [تملق] а. хушомадгӯӣ, лаганбардорӣ, чоплусӣ; ҳурмати риёӣ; тамалуқ кардан хушомад кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
